Для регулировки уровня громкости в Mac OS X проще всего пользоваться надлежащими кнопками на клавиатуре. При всем этом возникает bezel-индикатор, шкала которого при нажатии на одну изо кнопок опции громкости меняется на целое деление. Но по мере необходимости громкость можно настроить с точностью до четверть-деления. Для этого необходимо нажимать те же клавиши регулировки громкости, но с удержанием кнопок option+shift. То же справедливо и для регулировки яркости экрана.
Заметьте — обозначенные на индикаторах значения содержат в себе толики 1-го деления.