В программке Mail обыкновенные папки (либо mailboxes) группируются друг в друга максимально обычным методом — необходимо только перетащить несколько «направленных на определенную тематику» папок вовнутрь каталога, который должен стать корневым. Со смарт-ящиками таковой фокус не проходит. Чтоб собрать несколько «умных мэйлбоксов» в одну папку, необходимо таковую специально сделать — с помощью команды Ящик > Новенькая папка смарт-ящика… (Mailbox > New Smart Mailbox Folder…). Вовнутрь сделанного каталога сейчас можно перетащить требуемые смарт-ящики.