Направьте внимание на боковую панель программки Mail и команды контекстного меню электрических сообщений Переместить в (Move To) и Копировать в (Copy To). Если же некоторая папка на боковой панели «почтаря» свернута, то ее содержимое в обозначенных пт меню будет показано как вложенное подменю. Если же же иная папка развернута, то все ее подпапки будут отображаться в виде пт меню такого же уровня вложенности, только с маленьким смещением на право иконки и заголовка. Зная это, можно произвольно регулировать компактность боковой панели и обозначенных ранее пт контекстного меню.
Направьте внимание на то, что содержимое папки Duty Stuff (1) вполне видно в контекстном меню письма, слушай для свернутой папки Design (2) отведено лишь вложенное подменю.