Ежели вы уже давненько читаете «ПростоМАК», наверное встречали на наших страничках заглавие Language Switcher. Это утилита, которая дозволяет стремительно переключать локализацию определенной программки. Ведь если данной нам утилиты у вас не нашлось по-под рукою, возможно обойтись встроенными средствами Mac OS X.
Не спрашивайте, для чего переключать язык интерфейса какого-либо приложения — эта необходимость возникает изо ниоткуда. 🙂 Просто возьмите на заметку, вдруг пригодится.
Итак вот, если же Language Switcher на вашем Маке нет… В таком случае поменять язык интерфейса у программки, скажем, с российского на британский можно средством «Системных опций» (System Preferences). Запустите эту утилиту и включите в ней модуль «Язык и текст» (Language & Text). Далее первой группы по-под заглавием «Язык» (Language) не идем — тут и размещено средство переключения языка локализации Мак-приложений.
Направьте внимание не столько на сам перечень предпочитаемых языков, сколько на их порядок расположения в этом перечне. Самый 1-ый язык — более приоритетный. Если же это российский язык, все программки, включая системные механизмы и утилиты, при запуске будут инспектировать, имеется в их составе российская локализация. Если же такая имеется, конкретное приложение будет доступно на российском. Если же нет — система проверит наличие языка, который находится в перечне последующим номером, так дальше.
Итак вот, если же у вас в обозначенном перечне сначала указан российский, аюшки? позже британский, для вас следует поначалу выключить приложение, для которого вы желаете временно поменять локализацию. Далее этого в перечне языков выньте британский на первую позицию. Сейчас остается лишь включить необходимое приложение снова — и оно будет на британском. Очевидно, если же британский был предусмотрен разработчками.
Сходу далее пуска программки в том самом перечне возвратите британский на прежнее пространство. Ежели вы этого не сделаете, то все программки, которые вы запустите при модифицированном порядке языков, также будут загружаться в британском варианте.