В OS X El Capitan есть обычный и удачный метод надежного удаления файлов без помещения их в корзину.
Поточнее, методов сходу два. Для вас не пригодится познание установок Терминала, все делается ординарными штатными средствами OS X.
Метод 1-ый
- изберите в Finder файл, который нужно удалить
- нажмите и удерживайте кнопку ALT (Option)
- в строке меню (вверху экрана) зайдите в пункт Файл, там (удерживая нажатой кнопку Option) изберите «Удалить немедля»
- подтвердите свое решение в открывшемся окне
Метод 2-ой
Если же не желаете заморачиваться с походами по мнению меню — просто изберите в Finder подходящий файл, только потом нажмите комбинацию кнопок Option+Command+Delete. Подтвердите удаление — и на этом все.
Имейте в виду, что удаленные этими методами файлы вернуть не получится, потому что файлы удаляются впрямую, без помещения их в Корзину.