Если честно, я затрудняюсь именовать настоящую пользу от этого нововведения в iOS 4.2, но коль уж есть, стоит взять на заметку. Город двойному щелчку на клавишу «Домой» вы откроете список открытых на этот момент приложений. Два раза прокрутив данный список слева вправо, вы увидите ползунок-регулятор. С его помощью можно регулировать громкость звука в активных приложениях (к рингтонам и звукам push-сообщений это не имеет отношения).