Эта функция, похоже, возникла в «Адиуме» совершенно не так давно — я в один прекрасный день упустил, которая конкретно сборка программки обзавелась данной нам красотой. Но вроде бы там ни было… Ищите в перечне контактов человека, с которым на этот момент вы бы не желали разговаривать. Щелкнув на его имени правой клавишей мыши, изберите в контекстном меню команду Возможно не в сети (Appear Offline). Гляди и все дела. Это все равно как занести человека в перечень невидимости — в его мессенджере ваш статус будет «Не в сети», пока вы не изберите ту же команду меню, которая сменит свое заглавие на Don’t Appear Offline. Кхм… Видимо, с локализацией новейших установок замешкались. 🙂